• CD Info

  • Notes it

VDM Classics



€ 29,00

(postage courier & packaging included)






1 - Jules Massenet

Souvenez-Vous, Vierge Marie!*

2 - Charles Gounod

À La Madone

3 - Ludwig Van Beethoven

Busslied

4 - Wolfgang A. Mozart

Lord, We Pray Thee*

5 - Francesco Paolo Tosti

Preghiera

6 - Charles Gounod

Ave Verum*

7 - Gaetano Donizetti

Una Lacrima

8 - Giuseppe Verdi

Deh, Pietoso, Oh Addolorata

9 - Saverio Mercadante

Salve Maria

10 - Franz Schubert

Gott Im Frühlinge*

11 - Pauline Viardot

Le Rêve De Jésus*

12 - Georges Bizet

L’esprit Saint

13 - César Cui

Christ’s Resurrection*

14 - Georges Bizet

Agnus Dei

15 - Gabriel Fauré

En Prière

16 - Charles Gounod

Parce Domine

17 - Jules Massenet

Ave Maria

18 - Francesco Paolo Tosti

Ridonami La Calma!...




Ridonami la calma



dom Guglielmo M. Gambina osb, tenore

Marco Forgione, pianoforte


VDM 038-019


CREDITS



Registrato il 26-28 settembre 2011 alla Pieve di San Vittore, Rapolano Terme (SI)


Sound Producer and Sound Engineer: Igor Fiorini

Assistant Engineer: Tommaso Tacchi


Foto: Giulio Giampellegrini www.giampellegrini.com


Mix & Mastering: VDM Studio - Rome - 2011

Graphic layout: VDM Records


Pianoforte: Steinway & Sons

Vieri Niccolini Strumenti Musicali – Arezzo


Technical equipment:

Pyramix by Merging Technologies

DPA microphones

Crane Song by David Hill preamplifiers

TC Electronic Processor

Crane Song by David Hill monitoring system

Sonus Faber loudspeakers

Orpheus Laboratories monitors amplifier



Il CD è stato realizzato grazie a:


BANCASCIANO CREDITO COOPERATIVO




monteolivetomaggiore.it


Monaco, preghiera e canto

tre parole per definire la vita monastica e per descrivere il contenuto di questo CD. Monaco

è colui che, rispondendo alla chiamata del Signore, impegna tutta la sua vita per rendere gloria a Dio

nella preghiera nel lavoro quotidiano e nella vita fraterna. Tutta la vita del monaco è quindi un canto

orante a Dio creatore, ma lo è in modo speciale nell’Opus Dei, ovvero nella celebrazione della Liturgia

delle Ore, laddove la preghiera di Cristo continua incessantemente nella Chiesa per mezzo delle persone

a ciò deputate, per mandato specifico e a beneficio di tutto il popolo santo, “cantando a Dio di cuore e

con gratitudine, salmi, inni e cantici spirituali” (Col 3,16).

In questa incisione un monaco benedettino olivetano canta arie da camera di grandi

compositori aventi tema religioso. Vere e proprie preghiere che elevano l’anima dell’ascoltatore

facendole cogliere i numerosi sentimenti e colori tipici di un trasporto spirituale che conduce, in un

crescendo, a percepire l’essenza del Bello, dell’armonia creatrice di Dio e del Suo sguardo

misericordioso che si rivolge verso l’orante di ogni tempo per accoglierne l’invocazione e assicurane la

consolante presenza ristoratrice.

Ci auguriamo che questa incisione faccia assaporare ad ogni ascoltatore la ricchezza di

spiritualità che caratterizza l’esecuzione di ogni brano e inoltre sappia suscitare o ravvivi il desiderio

della preghiera, via privilegiata di incontro e dialogo con Dio, il solo capace di ridonare la calma ai

nostri cuori spesso agitati dal frastuono chiassoso delle nostre giornate.


+ Diego M. Rosa osb

Abate Generale

della Congregazione Benedettina Olivetana



"Non sia soltanto la tua voce a cantare le lodi divine

ma alla tua voce s'accordino anche le opere. Se infatti canterai solo con la voce, a un certo

momento dovrai tacere: canta invece con la vita, affinché mai debba tacere". È sant'Agostino nelle

Epistolae (146, 2) a chiarire, in tempi in cui era ancora necessario farlo, che un musicista e la musica

sono la stessa cosa, tanto più quando ci si cimenta nell'arte dei suoni per ragioni religiose. E chiaro è

anche l'intento degli esecutori dei brani presenti in questo cd, che "usano" l'arte per scopi che la

trascendono. Per fare questo puntano a una ricerca del bello facendo perno principalmente sulla

chiarezza espositiva. Lo scopo è quello di raffinare ogni particolare, ma senza scadere in una deriva

estetizzante che rappresenterebbe la negazione stessa del significato di ognuno dei lavori proposti.Il

fraseggio, l'uso delle dinamiche, quello del pedale del pianoforte, appaiono misurati e bilanciati

principalmente per rendere quanto più chiaro e fruibile possibile l'andamento della frase musicale e la

comprensione del testo. In questo si ritrova una comunione d'intenti molto forte tra la voce tenorile di

dom Guglielmo M. Gambina e l'esecuzione alla tastiera di Marco Forgione. Entrambi si mettono dietro la

musica, al servizio dell'arte e soprattutto del testo. Anche per questo il contorno delle parole è definito

con particolare attenzione da una pronuncia di rara chiarezza.


Marcello Filotei



Gli artisti

“Le vie del Signore sono infinite… e imprevedibili!” è la frase che verrebbe spontaneo

esclamare dopo aver conosciuto la storia di questo disco nato dalle “corde” dei due artisti che lo hanno

realizzato. Marco Forgione, già maestro collaboratore di importanti istituzioni sinfoniche ed enti lirici

tra le quali l’Accademia Santa Cecilia, il Teatro dell’Opera di Roma e il Lirico Sperimentale di Spoleto,

incontra il tenore dom Guglielmo M. Gambina nel 2006 per una produzione della Carmen di Bizet,

ultima produzione teatrale della sua carriera lirica internazionale prima di diventare monaco

benedettino nell’Abbazia di Monte Oliveto Maggiore.

Il profano lascia il posto al sacro, il canto lirico alla lode di Dio.

Il disco che state ascoltando vuole essere l’unione di due linguaggi universali e immediati: musica e

preghiera. Infatti, Ridonami la Calma!... è una particolarissima fusione tra il canto, l’orazione e la

musica da camera e si fa l’occasione per dom Guglielmo di ricontattare Marco per una nuova

collaborazione - un canto nuovo in una nuova luce. Inizia così la ricerca di brani di grandi autori

composti su testi d’ispirazione sacra che ha portato alla riscoperta di pagine ricche e bellissime,

purtroppo fino ad oggi quasi dimenti

cate.

All’unisono con Thomas Merton quando scrisse “I miei successi non sono miei: gli altri ne

hanno preparato la via. Il frutto delle mie fatiche non mi appartiene: sto infatti preparando la via al

successo degli altri”, g li artisti augurano di poter trasmettere agli ascoltatori di questo disco un po’ di

quella gioia e pace interiore, frutto del cammino spirituale che hanno compiuto durante le varie tappe

della produzione, perché Dio sia glorificato in tutte le cose.