Prodotto 10/12

Precedente
Categoria
Successivo

Roberta Vacca/Paola Campanini: American Dreams

14.00EUR

AMERICAN DREAMS
è il racconto della vita di due donne dell’America di fine Ottocento: Emily Dickinson - la più appartata e audace poetessa americana
dell’Ottocento - e Nell Kimball, la prostituta di successo, la spregiudicata maîtresse che gestisce bordelli come aziende ben organizzate.
Emily si racconta in quella frammentaria eppur monumentale autobiografia che è il suo corpus poetico e le sue lettere.
Corpus immateriale in cui si sublima la vita reale, corpus gelosamente custodito per tutta la vita, mai ceduto alla pubblicazione,
chiuso in quella casa del padre dove la vita stessa si inventa un linguaggio fatto di strappi e di illuminazioni. Nell mette in vendita
se stessa e la sua storia con lo stesso lucido senso pratico. Non conosce illuminazioni ma dice di amare la vita - quella reale,
fatta di corpi e bisogni - più di ogni altra cosa. E’ puro istinto di sopravvivenza. Nelle pagine della sua autobiografia il sesso e il
suo ipocrita rituale fin de siècle entrano nel registro della sua gelida contabilità, fatta di orgasmi e marchette.
la voce reale di Emily… la voce fittizia di Nell…
il corpo nascosto di Emily… il corpo esposto di Nell…
l’anima di Emily… la maschera di Nell…
le parole di Emily inventano un mondo… le parole di Nell lo rispecchiano…
Emily eternamente alla finestra guarda passare la vita… Nell dentro la vita…
Emily e Nell intrecciano le loro voci e la loro storia in una tessitura sonora e di immagini che trovano completezza nella musica:
songs di Aaron Copland e Charles Ives, ragtime di Stephen Foster e Scott Joplin, tessiture sonore originali del nostro tempo.
Una trama sonora nella quale si alternano la recitazione, l’esecuzione strumentale, il trattamento elettronico della voce, delle parole
e dei suoni. Suoni reali e suoni virtuali per corpi reali e corpi virtuali: quelli di Emily e Nell.

AMERICAN DREAMS
is the tale of the lives of two women in America at the end of the nineteenth century. Emily Dickinson – the most aloof and bold
American woman poet of the nineteenth century – and Nell Kimball, the successful prostitute, the unconventional Madam who
managed brothels as if they were organised businesses. Emily tells of herself in her fragmentary yet monumental autobiography
that is her poetic corpus and her letters. It is an ethereal corpus in which real life is exalted, a corpus which was jealously guarded
for all her life, hidden from publishers, shut away in that house of her father’s where life itself invented a language which
broke all rules and was shot with flashes of inspiration. Nell puts herself and her story on sale with the same lucid practical sense.
She has no flashes of inspiration but says she loves life – real life, made of bodies and needs – more than any other thing. Hers
is a pure instinct for survival. In the pages of her autobiography sex and its hypocritical fin de siècle ritual are registered in her
book of cold accounting, made up of orgasms and brothel tokens.
the real voice of Emily… the fictional voice of Nell…
the hidden body of Emily… the flaunted body of Nell…
Emily’s soul… Nell’s mask…
Emily’s words conjure up a world… Nell’s words reflect it…
Emily eternally at her window watching the world go by… Nell inside life itself…
Emily and Nell mingle their voices and their stories in a cloth woven of sounds and images which find their completeness in music:
songs by Aaron Copland and Charles Ives, ragtime by Steve Foster and Scott Joplin, original musical material of our time.
A musical weft in which acting, instrumental performance, the electronic treatment of the voice, of words and sound salternate.
Real sounds, virtual sounds for real bodies and virtual bodies: those of Emily and Nell.

dramaturgy Paola Campanini
musical dramaturgy and composition Roberta Vacca
voice Paola Campanini
sax soprano/alto and vocalist Cristiana Polegri
piano Roberta Vacca
four hands piano (electronic part)
Duo pianistico Astarte - Laura Miconi and Roberta Vacca

CREDITS

Recorded, Mixed and Mastered at VDM Studio - Rome
Aprile 2007-September 2008
Producer and Sound Engineer: Igor Fiorini
Assistant Engineer: Francesco Giurgola
Graphic Artist: Viola Damiani
Photo: Enzo F. Testa
Recorded with:
Pyramix by Merging Technolgies
DPA microphones
Crane Song by David Hill preamplifiers
TC Electronic Processor

  • 19 disponibilità in magazzino


Prodotto inserito in catalogo giovedì 19 marzo, 2009.
VDM Records a property of VD Music s.r.l.
Via F. Massi 12/a 00152 Roma
c.f. e p.iva 06522411005
C 2009 VD Music s.r.l. All rights reserved.